Saturday, June 21, 2008

我的她

堂区在六月二十二日,庆祝世界婚姻日。堂区四语言在今天,主办了一个下午的讲座和分享。华文组本来邀请了林晓慈修士做主题讲座,但在前一晚,林修士因身体不舒服,而告缺席。筹办人郑保禄兄弟摇了个电话给我,是否能相助,我本来今天很忙,但也答应了。因不精通圣经,婚姻讲座从没做过,只有用自己本身的生活体验及日常夫妻生活,烂泥充芋,硬着头皮顶上。










我用以下的一篇文章,和大家分享我对太太的感受,目的是提醒大家,要对另一半多认识及肯定。






我的她,用了十年的时间,为我生了三个孩子。第一个是在产房挨痛了三天后,才生了出来。另两个是开复手术取出。三个孩子,已经在她的身上,留下了疤痕。她没有许多女人般幸运,生产后,还可以保留美好的身材。我的她,可以用“岁月无情,走过留脚印”来形容这段人生。

她有牛一般的体质,少病痛,但多灾祸。我说的灾祸,是肉体要承受的疼痛折磨,生孩子就是其中一种肉体的灾祸。


我亲眼看到医生把他的大拇指指甲拔出,因为发炎。通常这是常有发生的,过几天就好了。但他在发炎开始时,却去了一家“狗头”诊所,“狗*” 医生在没有麻醉的情形下,拿了利刀,就在指甲旁下刀,割开了一道,以为可以把里面的脓液放出,结果是毫无作用,白白受痛。痛了几天后,没法子,到一位外科医生处,拔出指甲是最有效的办法。她又得挨上一个星期的痛楚。

某一个华人农历新年前几天,因为马路一个小洞,脚板一扭,顿时骨裂,又是痛,又是翘高脚休息,不能行走。


除了这些,她还要面对毕生的挑战,那就是体重的问题。为什么有人苗条,大显身材,有些人骨瘦如柴,油浸不肥;有些人不吃就是天生的肥?那得去问造物者吧!

我的她就是不吃已肥,少吃也肥,吃了更肥。那没办法,只有尽量减肥。她非常有纪律的做运动。别人运动,健美身材,她做运动,就是要减那一点点。天公不公平。不过,最重要的还是健康,没有肥与胖承托,苗条的女人就没有意思了。


她虽然要面对各种的挑战,忍受疼痛,但却活的勇敢。这一切,只是人生的过程。她努力能够,可以从早做到玩,绝不言倦。他有美丽的心肠,她勇敢,她强壮。她有爱心,她有信仰。她的性格,她的生活,就如大红花( Bunya Raya )。



是的,她就是我的大红花, 我的另一半!




现在年纪大了,还要面对身体老化的改变。年轻时,因工作上天天都要用打字机,现在她的手指患上了神经线的问题,有时会疼痛不已,手指会捲曲,不能伸直。因为颈部大椎骨有三节老化,时常会颈痛,也影响到肩膀痛,有时手臂也痛。没痛的日子,是晴天,痛的日子,是雨天。晴雨参半,是天气,也是大红花的生活,但她处之泰然。


她是我的大红花,永远鲜艳,美丽。



过后,我邀请参加者回答,“你用什么花,最恰当的代表你的太太?”。把答案写在一张纸上,包括你的原因,回家后,才交给太太。





*我非常生气这个庸医,只会要钱,没医德,没医术,所以我叫他做狗医生。

Wednesday, June 18, 2008

笑一笑 just for a laugh

These are two different shoes. They are my shoes.

Yes, today I am wearing two different shoes to work ! My God! you can laugh. I am laughing at myself too. I just noticed it.

Using words of my wife: " you lost concentration" "you have too many things in your mind", "your mind is not with you", "you are getting............ OLD ..."??!! 囧

phoooo...... may be all are true. I have too many things in my mind. NO Concentration.

Thinking of collection, replenishing stock (at higher cost?!), checking bank balance (Thank God, so far so good), Elizabeth (youngest daughter) oversea
study, next week's trip to Yunan, China with my old parish priest, to go or not to go down to Seremban.....(appointment with my cousin), to check on the vacant houses....(not able to sell).... 3 wedding invitation this weekend,.....change fish tank water (I do it myself)...... servant is on leave.......... my wife has to do all the works................My body is seated, my mind is wondering away......

Aiya, don't think so much lah... take one step at a time.....But can't help....

OOii you laugh, you may not have wore wrong shoes, but wearing T-shirt inside out.....so don't laugh!

两只不同的鞋子。这都是我的鞋子。

是的,我刚发现,今天我穿着两只不同的鞋子上班。你在笑吗?没问题,我也在笑我自己。

借用我太太的话,“你心神不集
中”, “你的脑子想着太多东西了”, “你神不守舍”, “你。。。。。老了” 囧

呼。。。。。可能这全都对吧!

我的脑子里想的都是收账,进货(贵货?!!), 查银行户口结存(谢天,还好), 小女儿出国读书的事, 下个星期五,陪我前任本堂老神父会云南家乡事宜,要不要下芙蓉见我的表哥(约会),查看空置的屋子(不能卖出), 周末三个婚宴邀请,。。。换鱼缸的水(通常我亲身做)。。工人年假中,太太需要负起所有工作。。。。。我的身体是闲着,脑子却胡思乱想。。。。。

哎呀,算了吧,别想了,过一天算一天吧。。。。能吗!

呵呵。。你还在笑。。。你可能没有穿错鞋子,但却把恤衫内外倒反来穿。。。。。别笑
了。。。。



Am I old? no lah :D
我会老吗? 不吧

笑一笑 just for a laugh

These are two different shoes. They are my shoes.

Yes, today I am wearing two different shoes to work ! My God! you can laugh. I am laughing at myself too. I just noticed it.

Using words of my wife: " you lost concentration" "you have too many things in your mind", "your mind is not with you", "you are getting............ OLD ..."??!! 囧

phoooo...... may be all are true. I have too many things in my mind. NO Concentration.

Thinking of collection, replenishing stock (at higher cost?!), checking bank balance (Thank God, so far so good), Elizabeth (youngest daughter) oversea
study, next week's trip to Yunan, China with my old parish priest, to go or not to go down to Seremban.....(appointment with my cousin), to check on the vacant houses....(not able to sell).... 3 wedding invitation this weekend,.....change fish tank water (I do it myself)...... servant is on leave.......... my wife has to do all the works................My body is seated, my mind is wondering away......

Aiya, don't think so much lah... take one step at a time.....But can't help....

OOii you laugh, you may not have wore wrong shoes, but wearing T-shirt inside out.....so don't laugh!

两只不同的鞋子。这都是我的鞋子。

是的,我刚发现,今天我穿着两只不同的鞋子上班。你在笑吗?没问题,我也在笑我自己。

借用我太太的话,“你心神不集
中”, “你的脑子想着太多东西了”, “你神不守舍”, “你。。。。。老了” 囧

呼。。。。。可能这全都对吧!

我的脑子里想的都是收账,进货(贵货?!!), 查银行户口结存(谢天,还好), 小女儿出国读书的事, 下个星期五,陪我前任本堂老神父会云南家乡事宜,要不要下芙蓉见我的表哥(约会),查看空置的屋子(不能卖出), 周末三个婚宴邀请,。。。换鱼缸的水(通常我亲身做)。。工人年假中,太太需要负起所有工作。。。。。我的身体是闲着,脑子却胡思乱想。。。。。

哎呀,算了吧,别想了,过一天算一天吧。。。。能吗!

呵呵。。你还在笑。。。你可能没有穿错鞋子,但却把恤衫内外倒反来穿。。。。。别笑
了。。。。



Am I old? no lah :D
我会老吗? 不吧

交流会录影 video of Fellowship

请观看交流会录影片段 Please see Fellowship video.

See Video 观看录影

See more pictures 更多照片 ( Taken by Anthony Wong 黄至贤拍摄)

可能电脑软件出来了问题,经过好多次的努力,把十分钟剪到四分钟左右,才成功的做好交流会录影片段,但不完整,包括惜别晚宴部分,真抱歉。

Due to software problem, manged to edit Fellowship video, from ten minutes reduced to four minutes. It is not a complete version. The very important farewell dinner was not included. My apology.

交流会录影 video of Fellowship

请观看交流会录影片段 Please see Fellowship video.

See Video 观看录影

See more pictures 更多照片 ( Taken by Anthony Wong 黄至贤拍摄)

可能电脑软件出来了问题,经过好多次的努力,把十分钟剪到四分钟左右,才成功的做好交流会录影片段,但不完整,包括惜别晚宴部分,真抱歉。

Due to software problem, manged to edit Fellowship video, from ten minutes reduced to four minutes. It is not a complete version. The very important farewell dinner was not included. My apology.

New hope 新希望

Last week in Singapore, a few Singaporean friends asked me how was my country? They were perturbed by the change of political landscape in Malaysia. They looked across to Malaysia a rather chaotic situation prevailed.

I told them no worry. I am very happy with the situation at home. New state governments (or Opposition Government) brought new hope. I cited the example of Perak State Government issuing permanent land title to new villagers, 99 years lease-hold to landless fruit and vegetable farmers. No more worry of your ancestral home be acquired by the Government with miserable compensation or the land that you toiled be taken away to be given to rich rich politician.

For that, I am willing to give 5 years for them (to rule) plus another five years so that the former crooked and corrupted politicians who played with the welfare of the people, will not have a chance to come back.

In parliament, all MPs have to work hard. No more using the position for their own interest and lord over others. We have voice now, they are serving us, the people!

So far, I am satisfied with the political map of our country.

上个星期在新加坡期间,有几位新加坡朋友问起马来西亚的状况。他们对于这里的政治版图改写,有点疑惑。从新闻报道中,他们感觉上,我们这里好像很乱。

我告诉他们,不必担心。我很高兴看到今天的局面。新的州政府(虽然称为反对阵线),带给人们新希望。我举例给他们说明。就如霹雳州政府,发给新村居民永久地契,那些非法农耕地,会给农夫九十九年地契。不再害怕数代垦荒,住了数十年的新村祖屋,或辛勤耕耘的农地,随时被政府徵用火收回去。只这个措施,我就愿意给他们五年的统治权,再加上另五年,以便把以前玩弄手段,将人民福利把玩的混蛋腐败政客,没有机会翻身。

在国会,那些执政的国会议员,不再以尊贵的地位自肥,欺负弱小的无名者。我们有声音了,他们是为人民服务的!

环观现况,我对目前的政治版图感觉满意。

New hope 新希望

Last week in Singapore, a few Singaporean friends asked me how was my country? They were perturbed by the change of political landscape in Malaysia. They looked across to Malaysia a rather chaotic situation prevailed.

I told them no worry. I am very happy with the situation at home. New state governments (or Opposition Government) brought new hope. I cited the example of Perak State Government issuing permanent land title to new villagers, 99 years lease-hold to landless fruit and vegetable farmers. No more worry of your ancestral home be acquired by the Government with miserable compensation or the land that you toiled be taken away to be given to rich rich politician.

For that, I am willing to give 5 years for them (to rule) plus another five years so that the former crooked and corrupted politicians who played with the welfare of the people, will not have a chance to come back.

In parliament, all MPs have to work hard. No more using the position for their own interest and lord over others. We have voice now, they are serving us, the people!

So far, I am satisfied with the political map of our country.

上个星期在新加坡期间,有几位新加坡朋友问起马来西亚的状况。他们对于这里的政治版图改写,有点疑惑。从新闻报道中,他们感觉上,我们这里好像很乱。

我告诉他们,不必担心。我很高兴看到今天的局面。新的州政府(虽然称为反对阵线),带给人们新希望。我举例给他们说明。就如霹雳州政府,发给新村居民永久地契,那些非法农耕地,会给农夫九十九年地契。不再害怕数代垦荒,住了数十年的新村祖屋,或辛勤耕耘的农地,随时被政府徵用火收回去。只这个措施,我就愿意给他们五年的统治权,再加上另五年,以便把以前玩弄手段,将人民福利把玩的混蛋腐败政客,没有机会翻身。

在国会,那些执政的国会议员,不再以尊贵的地位自肥,欺负弱小的无名者。我们有声音了,他们是为人民服务的!

环观现况,我对目前的政治版图感觉满意。